Подробнее о ситуации в Вологодских местах заключения этого периода и о попытках властей как-то исправить положение см. здесь.
Документ, представленный ниже, еще никогда не публиковался.
Заявление прокурору РСФСР от заключенных Вологодского Исправдома ( пересылочного пункта №2) Северного края РСФСР о тяжелых санитарно-бытовых условиях и массовой смертности заключенных Исправдома от весны 1930 г.


Копия.
ПРОКУРОРУ РЕСПУБЛИКИ
от заключенных Вологодского Исправдома или пересылочного пункта №2, камера №38
З А Я В Л Е Н И Е
Просим Вас гр. Прокурор Вашей помощи беззащитным гражданам, в виду того, что мы находимся в тюрьме совсем невинно. Граждане, которые выселенцы и которые больные. Нас поснимали с поезда и посадили и мы сидим по три недели и никакого результата нам не выносят. Кормят только- дают 150 г. хлеба в сутки и не дают совсем воды, но помирают каждый день по 20 человек. Помирают от тесноты и от голоду не дают ни супу, ни каши и нагнали в 5-ти аршинную камеру 100 человек и народ хоронят ночью, чтобы народ не знал.
Просим Вас гр. Прокурор поскорее дать разрешение невинным гражданам освободить. К сему ПАНКРАТОВ Алексей Трофимович, АЛЕКСЕЕВ Павел Николаевич, ВОВЧЕНКО Семен Лукич, НАУМЕНКО Антон П., Петр Маркович Зоря, ФЕШТИН, МУРАВЕЙКО, ЧИПАКОВА Анаставия, ЧАПАК Стефан, ЧУВИДНИНА Марфа Алексеева и другие.
Верно (подпись).
Источник: Государственный архив Российской Федерации.Ф.Р-393. Заверенная копия. Пока не публикую полный шифр.